City Bowl

Oranjezicht

Der Hang steht so steil, dass die Straßen in Kehren laufen und jede Querstraße eine Etage tiefer liegt als die davor. Über den Dächern hängt die Bergwand, nah genug, um die Rinnen zu sehen, in denen das Wasser herunterkommt. Unter dem Asphalt läuft es weiter, in Rohren.

Oranjezicht liegt am Osthang unter dem Tafelberg, oberhalb von Gardens und westlich von Vredehoek. 1,13 Quadratkilometer, 3.580 Einwohner beim Zensus 2011. Große Häuser, hohe Mauern, schmale Kehren. Zu Fuß bist du in einer Viertelstunde in der Kloof Street, bergab, und zurück dauert es deutlich länger.

Den Namen gab dem Gelände 1708 Nicolaus Laubscher, ein Schweizer aus Freiburg, der in den 1670er Jahren ans Kap gekommen war. Von seinem Grundstück aus sah er das Oranje-Bastion des Kastells, und daraus wurde Oranjezicht. Nach Laubschers Tod um 1721 übernahm die Familie van Breda das Gut und behielt es rund zwei Jahrhunderte lang, und in dieser Zeit war Oranjezicht die größte Farm im oberen Tafeltal und belieferte das Kastell mit Obst und Gemüse. 1877 kaufte der Stadtrat einen Teil des Landes. Er brauchte Platz für Wasser.

Die Stadtfarm auf dem alten Gutsgelände

Das Herrenhaus des Guts wurde abgerissen, um einer Bowlingbahn Platz zu machen. Stehen geblieben sind die alte Scheune, Reste der Gutsmauern und der Glockenturm mit der Sklavenglocke, und um sie herum liegt heute der Homestead Park an der Upper Orange Street. Anfang der 2010er Jahre legten Anwohner auf genau dieser Fläche Beete an. Daraus wurde die Oranjezicht City Farm, ein Stadtgarten mit Hausnummer 87, offen für Besucher und betrieben von Freiwilligen. Die Farm selbst nennt 2012 als Gründungsjahr, andere Darstellungen 2013.

Ein Detail bringt Besucher regelmäßig durcheinander. Der Oranjezicht City Farm Market, der Wochenmarkt mit dem Namen des Viertels, findet nicht in Oranjezicht statt. Er zog 2015 hinunter an die Granger Bay bei der V&A Waterfront und wechselte dort im Dezember 2025 noch einmal den Platz, an die Ecke Granger Bay Boulevard und Dock Road. Vom Garten bis zum Markt sind es rund vier Kilometer bergab. Wer den Markt sucht, muss ans Wasser. Wer den Garten sucht, an den Berg.

Das Wasser unter dem Viertel

Oranjezicht steht auf einem Quellenfeld. Archivakten nennen rund 36 artesische Quellen rund um den Tafelberg, von denen 32 lokalisiert und 13 amtlich geführt sind, und die Bäche aus diesem Feld liefen früher offen bergab in ein Becken, aus dem über Grachten die Schiffe und die erste Siedlung versorgt wurden. Die Khoi nannten dieses Wasser Camissa, süßes Wasser, und der Name ist bis heute die gebräuchliche Sammelbezeichnung für die Quellen der City Bowl. Weil offenes Wasser als unhygienisch galt, wurden die Läufe nach und nach verrohrt. Sie fließen weiter, nur siehst du sie nicht mehr.

Sichtbar ist stattdessen, was der Stadtrat mit dem 1877 gekauften Land machte. Er baute Reservoirs. Das Molteno-Reservoir unterhalb der Belvedere Road entstand zwischen 1877 und 1881 und trägt den Namen von John Molteno, dem ersten Premier der Kapkolonie; zwei Jahre stand es leer, weil der Regen ausblieb. Es fasst 200.000 Kiloliter und ist das älteste noch betriebene Reservoir Kapstadts. Auf demselben Gelände steht das Graaff Electric Lighting Works von 1895, das erste städtische Kraftwerk der Stadt. Und aus dem Land zwischen den Becken wurde De Waal Park, öffentlich zugänglich seit 1895 und seit März 1968 Nationaldenkmal.

Was in der Dürre passierte

Während der Wasserkrise gab die Stadt im November 2017 eine Anlage in Betrieb, die Quellwasser vom Hang bei Oranjezicht ins Molteno-Reservoir und damit ins Versorgungsnetz leitet, rund zwei Millionen Liter am Tag. Zum Vergleich: Der Tagesverbrauch der ganzen Stadt lag damals bei 602 Millionen Litern, die Talsperren bei 38,4 Prozent. Ein erheblicher Teil des Tafelbergwassers lief und läuft weiterhin ungenutzt durch die Regenwasserkanäle ins Meer, und genau das ist der Vorwurf, den Anwohner und die Camissa-Initiativen seit Jahren erheben. Die Stadt arbeitet an einer Wasser-Denkmalroute, die das Kraftwerk einbeziehen soll.

Wie du dich hier bewegst

Drei MyCiTi-Linien bedienen das Viertel, die 101, die 103 und die 111, mit Haltestellen wie De Waal Park, Upper Orange, Molteno und Lower Reservoir. Das klingt nach viel, doch die Linien fahren im Wesentlichen die Hauptachsen ab, und alles dazwischen läufst du bergauf. Nimm feste Schuhe. Wenn du mit dem Auto kommst, park nicht in den engen Kehren oberhalb der Upper Orange Street, dort wird es schnell einspurig. Der beste Zeitpunkt für einen Spaziergang durch das Viertel ist der frühe Vormittag, weil der Südost ab etwa elf über die Bergkante drückt und den Hang hinunterfällt, von Oktober bis März fast täglich.

Vom Zentrum
1,9 kmLuftlinie zur Grand Parade
Einwohner
3.580Zensus 2011, sub place Oranjezicht
MyCiTi
fährtLinien 101, 103, 111
Unterkünfte
4 HäuserPreisniveau 5 von 5

Unser TippDer Garten der Oranjezicht City Farm an der Upper Orange Street 87 ist unter der Woche vormittags und samstags bis Mittag offen und kostet nichts (Stand August 2026); der gleichnamige Markt liegt dagegen vier Kilometer weiter unten an der Granger Bay, also plan die beiden nicht als einen Termin.

Sicherheit in Oranjezicht

Zuständig ist das Polizeirevier Cape Town Central. Die Zahlen unten gelten für dieses Revier als Ganzes, nicht für Oranjezicht allein: Ein Revier deckt mehrere Viertel ab, und die verteilen sich innerhalb davon sehr ungleich.

Morde
7
Straßenraub
1.428ohne Waffe
Raub mit Waffe
516auch Überfälle auf Fahrzeuge
Autoraub
16
Wohnungseinbruch
206

Gemeldete Fälle im Revier Cape Town Central, Geschäftsjahr 2025/2026. Quelle: Kriminalstatistik der südafrikanischen Polizei, aufbereitet von safesuburb.co.za. Wie diese Zahlen zu lesen sind und was im Alltag wirklich hilft, steht unter Sicherheit.

Übernachten in Oranjezicht

AnzeigeDie Häuser unten stammen aus dem Angebot von trivago. Klickst du auf einen der Knöpfe, kommst du zur Preisübersicht dort, und wir bekommen bei einer Buchung eine Provision. Welche Häuser hier stehen, entscheidet die Bewertung der Gäste, nicht die Provision.

Abbey Manor Luxury Guesthouse9,5/10

GästehausCity Bowl★★★★★

Abbey Manor Luxury Guesthouse

3 Montrose Ave

  • Pool
  • Frühstück
  • Parkplatz
  • Klimaanlage

ab 236 €pro Nacht am 01.10.2026

Preise prüfen bei trivago
Three Boutique Hotel9,1/10

Boutique-HotelCity Bowl★★★★

Three Boutique Hotel

3 Flower St

  • Pool
  • Spa
  • Frühstück
  • Parkplatz

ab 136 €pro Nacht am 20.12.2026

Preise prüfen bei trivago
Cape Riviera Guesthouse8,9/10

GästehausCity Bowl★★★★

Cape Riviera Guesthouse

31 Belvedere Avenue

  • Pool
  • Frühstück
  • Parkplatz
  • Klimaanlage

ab 94 €pro Nacht am 26.09.2026

Preise prüfen bei trivago
Himmelblau Boutique Bed and Breakfast

B&BCity Bowl

Himmelblau Boutique Bed and Breakfast

35 Breda Street

  • Pool
  • Spa
  • Frühstück
  • Küche

ab 185 €pro Nacht am 11.10.2026

Preise prüfen bei trivago

Oranjezicht: häufige Fragen

Woher hat Oranjezicht seinen Namen?

Der Schweizer Nicolaus Laubscher kaufte 1708 ein Grundstück am Tafelberghang und nannte es Oranjezicht, weil er von dort auf das Oranje-Bastion des Kastells von Kapstadt sah. Nach seinem Tod um 1721 übernahm die Familie van Breda das Gut und bewirtschaftete es rund zwei Jahrhunderte lang. Das heutige Wohnviertel liegt auf dessen Grund.

Findet der Oranjezicht City Farm Market in Oranjezicht statt?

Nein. Der Markt trägt den Namen des Viertels, zog aber 2015 hinunter an die Granger Bay bei der V&A Waterfront und wechselte dort im Dezember 2025 noch einmal den Standort, an die Ecke Granger Bay Boulevard und Dock Road. In Oranjezicht selbst liegt nur der Garten, die Oranjezicht City Farm an der Upper Orange Street 87, rund vier Kilometer weiter oben.

Was hat es mit den Quellen unter Oranjezicht auf sich?

Oranjezicht in Kapstadt liegt über einem Feld artesischer Quellen. Archivakten nennen rund 36 Quellen rund um den Tafelberg, von denen 32 lokalisiert sind. Ihr Wasser trug bei den Khoi den Namen Camissa, süßes Wasser, und versorgte über offene Grachten die frühe Siedlung. Weil offenes Wasser als unhygienisch galt, wurden die Läufe verrohrt und fließen heute unter den Straßen.

Warum steht ein altes Wasserreservoir mitten in Oranjezicht?

Der Stadtrat von Kapstadt kaufte 1877 Land der Familie van Breda in Oranjezicht und baute darauf bis 1881 das Molteno-Reservoir, benannt nach John Molteno, dem ersten Premier der Kapkolonie. Es fasst 200.000 Kiloliter, ist das älteste noch betriebene Reservoir der Stadt und versorgt weiterhin Teile der Innenstadt. Aus dem Gelände darunter wurde De Waal Park.

Kommt man ohne Auto nach Oranjezicht?

Ja. Durch Oranjezicht fahren die MyCiTi-Linien 101, 103 und 111 mit Haltestellen wie De Waal Park, Upper Orange, Molteno und Lower Reservoir, und in die Kloof Street läufst du bergab in einer Viertelstunde. Rechne auf dem Rückweg mit einer deutlichen Steigung, denn das Viertel liegt am Hang.